Személyes adatok feldolgozása

Természetesen! Az alábbiakban megtalálja a Data Protection and Privacy Policy (Adatvédelmi és Adatkezelési Tájékoztató) magyar nyelvű fordítását, figyelembe véve a GDPR, valamint a magyar jogszabályokat és az e-kereskedelemre vonatkozó előírásokat.

Adatvédelem és Adatkezelési Tájékoztató

Ez a dokumentum tájékoztatja Önt arról, hogyan kezeljük személyes adatait a Nexo Trading s.r.o. és Ekopyro Fireworks s.r.o. vállalatok által, az (EU) 2016/679-es rendelet (GDPR) és a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok szerint.

Adatkezelő:

Nexo Trading s.r.o.
Cégjegyzékszám: 23521589
Székhely: Bezručova 204/21, 737 01 Český Těšín, Cseh Köztársaság

Eladó (a termékek értékesítéséért felelős vállalat):

Ekopyro Fireworks s.r.o.
Cégjegyzékszám: 19977701
Székhely: Herálecká I 1587/3, Krč, 140 00 Prága, Cseh Köztársaság

Az Adatok Kezelésének Céljai

Személyes adatait az alábbi célokra dolgozzuk fel:

1. Szerződés teljesítése – Az adatok kezelése szükséges a közöttünk és Ön között létrejött szerződés teljesítéséhez, beleértve a megrendelések feldolgozását, számlázást, szállítást és a szolgáltatások nyújtását.

2. Kapcsolattartás – Az Ön által tett megkeresések megválaszolására, termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatos információk biztosítására és bármely problémák rendezésére.

3. Jogi kötelezettségek teljesítése – Adatok feldolgozása a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, például adózási, számviteli és fogyasztóvédelmi kötelezettségek teljesítése céljából.

4. Marketing célok – Hirdetési üzenetek, akciók, hírlevelek és egyéb marketing anyagok küldése (amennyiben ehhez hozzájárult).

5. IT biztonság és védelem – Az IT rendszereink védelme jogosulatlan hozzáférésekkel, visszaélésekkel, csalásokkal és egyéb biztonsági fenyegetésekkel szemben.

A Kezelt Személyes Adatok Típusai

Szolgáltatásaink igénybevétele során az alábbi kategóriájú személyes adatokat dolgozzuk fel:

1. Azonosító adatok:

   • Név

   • Számlázási és szállítási cím

   • E-mail cím

   • Telefonszám

2. Megrendeléshez kapcsolódó adatok:

   • Megrendelés száma

   • Vásárlási történet és megvásárolt termékek

   • Fizetési mód

   • Szállítási információk

3. Fizetési adatok:

   • Fizetési részletek, amelyeket biztonságos fizetési rendszerek (pl. bankkártya szám, banki adat) dolgoznak fel.

4. Marketing adatok:

   • Hírlevelek, promóciós információk, ajánlatok és kedvezmények küldése.

5. Technikai adatok:

   • IP-cím, sütik és egyéb technológiai eszközök a weboldal látogatói magatartásának elemzésére.

A Személyes Adatok Kezelésének Jogi Alapja

Személyes adatokat az alábbi jogalapok alapján dolgozunk fel:

1. Szerződés teljesítése – Az adatkezelés szükséges a közöttünk és Ön között kötött szerződés teljesítéséhez (pl. a megrendelés feldolgozása, a termékek szállítása).

2. Jogos érdek – Az adatokat jogos érdek alapján dolgozzuk fel (pl. szolgáltatásaink elemzése, csalás elleni védelem, a felhasználói élmény javítása, marketing információk küldése, ha ehhez hozzájárult).

3. Hozzájárulás – Az adatokat marketing célokra (hírlevelek, promóciós ajánlatok, kereskedelmi információk) csak akkor dolgozzuk fel, ha ehhez Ön hozzájárult. Ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja.

4. Jogi kötelezettség teljesítése – Az adatkezelés szükséges a jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez, például számviteli és adózási előírásoknak való megfelelés céljából.

Kik Juthatnak Hozzá Személyes Adataihoz?

Személyes adatait az alábbi kategóriájú címzettek kaphatják meg:

1. Szolgáltatók:

   • Futár- és szállítmányozó cégek, fizetési rendszerek, webtárhelyszolgáltatók, IT cégek.

2. Jogi és adóhatóságok:

   • Ha szükséges, személyes adatait jogi vagy szabályozó hatóságoknak is átadhatjuk a törvényi kötelezettségeink teljesítése érdekében.

3. Üzleti partnerek:

   • Üzleti partnereink, mint például marketing és analitikai szolgáltatók, hozzáférhetnek az Ön személyes adataihoz a szolgáltatásainkkal kapcsolatosan.

Személyes Adatok Harmadik Országba Történő Átadása

Ha szükséges a szerződéses kötelezettségeink teljesítése érdekében, személyes adatait harmadik országokba is átadhatjuk. Az ilyen adatátadásokat a GDPR előírásainak megfelelően végezzük, és biztosítjuk az adatok védelmét, például az EU és a harmadik országok közötti szabványos szerződéses záradékok vagy egyéb adatvédelmi mechanizmusok alkalmazásával.

Meddig Őrizzük Meg Személyes Adatait?

Személyes adatait csak addig őrizzük meg, amíg az szükséges a gyűjtésük céljainak teljesítéséhez:

1. Megrendeléshez kapcsolódó adatok – Legfeljebb 5 évig a tranzakció vagy a szerződés teljesítése után.

2. Marketing adatok – A marketing célú adatkezelést a hozzájárulás érvényességi idejéig tartjuk meg, amelyet bármikor visszavonhat.

3. Jogi kötelezettségek teljesítése – Az adatokat a vonatkozó jogszabályok által előírt időtartamig tároljuk (pl. számviteli és adózási adatok).

Önnek Joga Van Az Alábbiakra:

A személyes adataival kapcsolatban az alábbi jogokat gyakorolhatja:

1. Hozzáférés joga – Jogosult arra, hogy tájékoztatást kérjen arról, hogy személyes adatait kezeljük-e, és ha igen, akkor hozzáférést kérhet ezekhez az adatokhoz.

2. Helyesbítés joga – Jogosult arra, hogy kérje személyes adatainak helyesbítését, ha azok pontatlanok vagy hiányosak.

3. Törlés joga (elfeledtetés joga) – Jogosult arra, hogy kérje személyes adatainak törlését, ha azok már nem szükségesek a gyűjtésük céljainak teljesítéséhez.

4. Adatkezelés korlátozásának joga – Jogosult arra, hogy kérje személyes adatainak kezelésének korlátozását bizonyos esetekben (pl. ha vitatja azok pontosságát, vagy ha nem ért

Zsolna, 2025.09.10